จีนและญี่ปุ่น – มหาอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารที่อยู่ใกล้เคียง – มองกันและกันด้วยความดูถูกเหยียดหยาม เก็บทัศนคติเชิงลบของกันและกันเป็นส่วนใหญ่ ไม่เห็นด้วยกับมรดกสงครามโลกครั้งที่ 2 ของญี่ปุ่น และกังวลเกี่ยวกับการเผชิญหน้าในอนาคตทั้งสองประเทศในเอเชียตะวันออกมีความสัมพันธ์อันยาวนานหลายศตวรรษ คั่นด้วยความขัดแย้งและการปะทะกันครั้งใหญ่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ปักกิ่งและโตเกียวขัดแย้งกันในเรื่องอำนาจอธิปไตยเหนือกลุ่มเกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยในทะเลจีนตะวันออก ซึ่งชาวญี่ปุ่นเรียกว่าเซ็นกากุและจีนเรียกว่าเกาะเตียวหยู
ปัจจุบัน มีชาวญี่ปุ่นเพียง 11% เท่านั้นที่แสดงความคิดเห็น
ในแง่บวกต่อจีน ขณะที่ชาวจีน 14% กล่าวว่าพวกเขามีมุมมองเชิงบวกต่อญี่ปุ่น ในทั้งสองประเทศมุมมองเชิงบวกต่ออีกประเทศหนึ่งลดลงตั้งแต่ปี 2549
นอกจากนี้ยังสามารถเห็นความเกลียดชังจีน-ญี่ปุ่นได้ในบริบทระดับภูมิภาค ได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และเหตุการณ์ปัจจุบัน ทัศนคติของประชาชนชาวเอเชียที่มีต่อกันและกันแตกต่างกันอย่างมาก
ออสเตรเลียมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นกับทั้งจีนและญี่ปุ่น จีนคิดเป็น 34% ของการส่งออกของออสเตรเลีย ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของออสเตรเลีย คิดเป็น 18% ของการส่งออกของออสเตรเลีย ชาวออสเตรเลียประมาณ 8 ใน 10 คน (79%) แสดงความเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับญี่ปุ่น แต่มีเพียง 52% เท่านั้นที่แสดงความรู้สึกเชิงบวกเกี่ยวกับจีน
ชาวอินเดียมีทัศนคติเชิงบวกต่อญี่ปุ่นมากกว่าจีน ชาวอินเดียส่วนใหญ่มีมุมมองที่ดีต่อญี่ปุ่น (44%) ในขณะที่คนจำนวนน้อยกว่ามาก (22%) มองญี่ปุ่นในแง่ลบ ในทางกลับกัน จีนได้รับคำวิจารณ์เชิงลบในอินเดีย (36%) มากกว่าบทวิจารณ์เชิงบวก (31%) ประมาณหนึ่งในสามของสาธารณชนอินเดียไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจีนหรือญี่ปุ่น
สิ่งเหล่านี้คือข้อค้นพบที่สำคัญจากการสำรวจของ Pew Research Center จากผู้ตอบแบบสอบถาม 7,618 คนใน 4 ประเทศ ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และอินเดีย การสำรวจนี้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน ถึง 29 พฤษภาคม 2016
แบบแผนเชิงลบส่วนใหญ่
แบบแผนสามารถเปิดเผยได้อย่างมากเกี่ยวกับข้อสันนิษฐาน ซึ่งบางครั้งก็มีอคติหรือมีอคติ ซึ่งมีอิทธิพลต่อวิธีที่ผู้คนมองสมาชิกในกลุ่มอื่น
ในกรณีของจีนและญี่ปุ่น ประชาชนมักมีทัศนคติเชิงลบต่อกันและกันเป็นส่วนใหญ่ จีนกับญี่ปุ่นมองว่ารุนแรง ชาวญี่ปุ่นราว 8 ใน 10 กล่าวถึงชาวจีนว่าหยิ่งยโส ในขณะที่ชาวจีน 7 ใน 10 มองชาวญี่ปุ่นในแง่นั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประมาณสามในสี่ของชาวญี่ปุ่นกล่าวว่าชาวจีนเป็นชาตินิยม แต่มีชาวจีนประมาณ 4 ใน 10 เท่านั้นที่เชื่อมโยงคำนั้นกับภาษาญี่ปุ่น ประชาชนไม่เห็นว่าอีกฝ่ายซื่อสัตย์
ชาวญี่ปุ่นมีช่องว่างระหว่างวัยในมุมมองที่มีต่อชาวจีน ชาวญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่า – ผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป – มีแนวโน้มมากกว่าชาวญี่ปุ่นอายุ 18 ถึง 34 ปีที่จะมองว่าชาวจีนเป็นคนชาตินิยม และชาวญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่าก็มีโอกาสน้อยกว่าคนรุ่นใหม่ที่จะเชื่อว่าชาวจีนทำงานหนักหรือมีความทันสมัย
ประวัติศาสตร์ยังคงเป็นปัญหาทางระบบประสาท
ในความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น เจ็ดทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง ประชาชนทั้งสองฝ่ายมีการรับรู้ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดว่าญี่ปุ่นได้แสดงความเสียใจอย่างเพียงพอต่อพฤติกรรมในช่วงสงครามหรือไม่
ชาวญี่ปุ่นประมาณครึ่งหนึ่งกล่าวว่า ประเทศของตนได้ขอโทษมามากพอแล้วสำหรับปฏิบัติการทางทหารในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 และความเชื่อมั่นดังกล่าวเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2549 ชาวจีนมองประเด็นนี้ค่อนข้างแตกต่างออกไป ชาวจีนเพียง 10% เชื่อว่าญี่ปุ่นขอโทษเพียงพอแล้ว และความแตกต่างระหว่างความเชื่อมั่นของญี่ปุ่นและจีนได้เพิ่มขึ้นจาก 37 จุดเป็น 43 จุดในทศวรรษที่ผ่านมา
การรับรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ร่วมกันของประเทศต่างๆ ไม่เพียงแตกต่างกันเท่านั้น แต่ความคาดหวังสำหรับอนาคตของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นก็เป็นไปในทางลบเช่นกัน ชาวญี่ปุ่น 8 ใน 10 คน (80%) และชาวจีนประมาณ 6 ใน 10 คน (59%) กังวลว่าข้อพิพาทด้านดินแดนระหว่างจีนกับเพื่อนบ้านอาจนำไปสู่ความขัดแย้งทางทหาร
การแบ่งพรรคแบ่งพวกของญี่ปุ่น
ทัศนคติของญี่ปุ่นที่มีต่อจีนถูกทำเครื่องหมายด้วยการแบ่งแยกพรรคพวก ผู้สนับสนุนพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (LDP) อนุรักษ์นิยมของประเทศวิจารณ์จีนมากกว่าผู้สนับสนุนพรรคประชาธิปไตยแห่งญี่ปุ่น (DPJ) ที่เป็นฝ่ายค้าน ชาวญี่ปุ่นจำนวน 46% ที่ระบุตัวตนกับพรรค LDP มี มุมมอง ที่ไม่เอื้ออำนวยต่อจีน มีเพียง 30% ของผู้ที่สนับสนุน DPJ ฝ่ายค้านเท่านั้นที่มีทัศนคติเชิงลบที่รุนแรงเช่นนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่ระบุตัวตนกับ LDP นั้นวิพากษ์วิจารณ์เกาหลีใต้มากกว่าผู้สนับสนุน DPJ
ผู้สนับสนุน LDP และ DPJ ยังแตกต่างกันในเรื่องชาตินิยมจีน: ผู้สนับสนุน DPJ มีแนวโน้มมากกว่าผู้สนับสนุน LDP มากที่จะมองว่าชาวจีนเป็นชาตินิยม (87% เทียบกับ 72% ตามลำดับ)
นอกจากนี้ ผู้สนับสนุน LDP (59%) มีแนวโน้มมากกว่าผู้สนับสนุน DPJ (47%) ที่เชื่อว่าญี่ปุ่นได้ขอโทษอย่างเพียงพอแล้วสำหรับปฏิบัติการทางทหารในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ในส่วนของพวกเขา ผู้สนับสนุน DPJ มีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าญี่ปุ่นไม่ ได้ ขอโทษอย่างเพียงพอ และในขณะที่ 22% ของผู้ที่สนับสนุน LDP กล่าวว่าไม่มีอะไรที่โตเกียวจำเป็นต้องขอโทษ แต่มีเพียง 12% ของผู้สนับสนุน DPJ ที่เห็นด้วย
มุมมองที่ไม่ดีของกันและกัน
ชาวญี่ปุ่นเพียง 11% แสดงทัศนะที่ดีต่อจีนในปัจจุบัน และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ความชื่นชอบจีนโดยเฉลี่ยในหมู่ชาวญี่ปุ่นอยู่ที่ 18% เท่านั้น
ความเกลียดชังของญี่ปุ่นที่มีต่อจีนแตกต่างกันไปตามแต่ละรุ่น ชาวญี่ปุ่นสูงอายุ – ผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป – ไม่ชอบจีนเป็นพิเศษ (48% เสียเปรียบมาก) ชาวญี่ปุ่นอายุ 18 ถึง 34 ปีมีทัศนคติเชิงลบที่รุนแรงน้อยกว่า (32% เสียเปรียบมาก)
ในส่วนของพวกเขา ชาวจีนก็ไม่ค่อยนับถือญี่ปุ่นเช่นกัน ในปัจจุบัน มีเพียง 14% เท่านั้นที่แสดงความคิดเห็นในแง่ดีต่อเพื่อนบ้านในเอเชีย ซึ่งสอดคล้องกับค่าเฉลี่ยของข้อมูลที่มีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวจีนมองเพื่อนบ้านในเอเชียรายใหญ่รายอื่นๆ ในเชิงบวกมากกว่าที่พวกเขามองซึ่งกันและกัน แม้ว่าพวกเขามักจะมองเพื่อนบ้านรายอื่นๆ ในแง่ลบเช่นกัน
ชาวญี่ปุ่นมากกว่าครึ่ง (54%) มีความคิดเห็นที่ดีต่ออินเดีย ลดลงจาก 65% ในปี 2549
ในทางตรงกันข้าม มีชาวญี่ปุ่นเพียง 27% เท่านั้นที่แสดงความเห็นเชิงบวกต่อเกาหลีใต้ มรดกจากการยึดครองเกาหลีในอาณานิคมของญี่ปุ่นยังคงเป็นปัญหาในความสัมพันธ์ทวิภาคี และเมื่อเร็ว ๆ นี้ โซลได้กดดันให้โตเกียวยอมรับความรับผิดชอบที่มากขึ้นสำหรับ “หญิงบำเรอ” ผู้หญิงเกาหลีถูกกดดันให้ทำงานเป็นผู้ให้บริการทางเพศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สิ่งนี้อาจอธิบายได้ว่าทำไมความชื่นชอบของเกาหลีใต้ในญี่ปุ่นในปี 2559 ถึงประมาณครึ่งหนึ่งของความเชื่อมั่นเชิงบวกของญี่ปุ่น (56%) ที่แสดงในปี 2549
ในทางตรงกันข้าม ชาวจีน 55% แสดงความเห็นเชิงบวกต่อเกาหลีใต้ ความเชื่อมั่นดังกล่าวลดลงเล็กน้อยจากปี 2549 (63%)
ชาวจีนมีทัศนคติเชิงบวกต่ออินเดียน้อยกว่ามาก มีเพียง 26% เท่านั้นที่มีมุมมองที่ดีต่อเพื่อนบ้านทางตอนใต้ของตน ซึ่งจีนมีข้อพิพาทด้านดินแดนมากว่าครึ่งศตวรรษ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ความคิดเห็นของจีนเกี่ยวกับอินเดียลดลงจาก 33% ในปี 2549
